唐代尤其是盛唐的边塞诗歌是在文学史上出类拔萃的文学作品。其中昂扬的精神面貌,积极向上的建功立业的雄心,都和盛唐那个时代密切相关。

但是随着盛唐的逝去,这一类充满豪侠之气的边塞诗也荡然无存。尤其是到了晚唐时期,诗人们写到战场、写到战争,其中所用的字眼都有说不出的悲苦,其中所表达的情感,更是有一种无言的悲凉。

一将功成万骨枯全诗及翻译(一将功成万骨枯出自哪里)-米圈号

​比如我们经常听到的这句,“一将功成万骨枯”。

泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。

凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。

这首古诗就是唐代曹松的《己亥岁二首·僖宗广明元年》,“一将功成万骨枯”就是其中这一句的出处。想来这一句就非常的残酷,一位将领的功成名就,不知要牺牲多少人的性命!

这是血淋淋的现实,唐代诗人就已经有这样的感慨,但是古往今来,每一场战争当中的论功行赏,不都是依据这个原则来的吗?

一将功成万骨枯全诗及翻译(一将功成万骨枯出自哪里)-米圈号

​这首古诗写于公元880年,当时的唐王朝已经危在旦夕。而且爆发了内乱,黄巢率领的军队给唐朝的统治者带来了沉重的打击。镇海节度使高骈对阵黄巢因为表现出色,此所谓“功绩”,受到封赏。

诗人曹松根据这一历史事实得出了这首古诗的结论。

泽国江山入战图,生民何计乐樵苏”,诗歌的一开始表达出了诗人安居乐业的渴望。毕竟此时的唐王朝四面危机,富饶的土地上到处战云笼罩,生灵涂炭。兵荒马乱的岁月当中,普通人哪怕是想要打柴割草度日都不能实现。

那是一个多么残酷的岁月啊,但这不过是一个铺垫。后两句才是诗人表达出观点的诗句。“凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯”,请别再提什么封侯的事情了,你们可知,一位将领功成名就要牺牲多少士卒生命!

一将功成万骨枯全诗及翻译(一将功成万骨枯出自哪里)-米圈号

​一句之中运用了强烈对比手法:“一”与“万”、“荣”与“枯”的对照,令人触目惊心。

所谓一针见血。